Tao Te Ching – capitolo I 0
in Maestri e insegnamenti Spirito

Tao Te Ching – capitolo I

Capitolo 1

Il Tao di cui si può parlare
non è il Tao eterno.
Il nome che si può chiamare
non è il Nome eterno.

Senza nome è l’eternamente reale.
Dare dei nomi è l’origine
di tutte le cose particolari.

Libero dal desiderio, percepisci il mistero.
Prigioniero del desiderio, ne vedi
soltanto le manifestazioni.

Eppure il mistero e le manifestazioni
sono generati dalla stessa sorgente.
Questa sorgente è chiamata oscurità.

Il buio dentro il buio.
La porta di ogni comprensione.

Commento
Descrivere l’indescrivibile, insegnare quello che non si può insegnare, indicare la via per la Via – che cosa pensa di star facendo qui Lao-tse? Non si può fare. Comunque. Così Po Chü-i, poeta e cabarettista, ha scritto:

“Chi parla non sa,
chi sa non parla”:
questo è quello che ci ha detto Lao-tse,
in un libro di cinquemila parole.
Se era lui quello che sapeva,
come mai è stato così loquace?

Questo è il problema con gli insegnanti spirituali. Essi devono essere loquaci. Ma le loro parole sono (come in una tradizionale metafora buddista) dita che indicano la luna; se guardi il dito, non puoi vedere la luna. Come dovevano essere meticolosi i grandi maestri!

Un monaco chiese a Ma-tzu: “Perché insegni ‘La mente è Buddha’?”.
Ma-tzu disse: “Per far smettere di piangere un bambino”.
Il monaco disse: “Quando ha smesso di piangere, poi, che succede?”.
Ma-tzu disse: “Poi io insegno ‘Niente mente, niente Buddha’ ”.
Il monaco disse: “E se si tratta di qualcuno che è distaccato da entrambi?”.
Ma-tzu disse: “Io gli direi ‘Non-essere’ ”.
Il monaco disse: “E se incontrassi un uomo che è distaccato da tutte le cose, che cosa gli diresti?”.
Ma-tzu disse: “Gli lascerei semplicemente provare l’esperienza dell’immenso Tao”.

La verità, infatti, è proprio davanti ai nostri occhi, proprio sotto al nostro naso; così semplice che ogni bambino la capisce; eppure, come disse Bankei, più ti ci addentri, più essa diventa profonda. Dov’è la via per la Via? Che domanda! E ancora, per le menti più complicate, c’è bisogno di misure drastiche. Il libro di Lao-tse fu scritto come risposta, al di fuori della benevolenza di una nonna. Stando alle più antiche biografie,

Lao-tse visse per lungo tempo nel paese di Chou, ma, ravvisandone il declino, se ne andò. Quando raggiunse la frontiera, la guardia gli disse: “Dato che va via, signore, potrebbe scrivere un libro che mi insegni l’Arte di vivere?”. E subito Lao-tse scrisse il suo libro del Tao, e se ne andò.

Questa è leggenda, ma è anche una descrizione accurata del modo in cui avviene il vero insegnamento. Chi sa non parla, ma le parole non sono per lui un ostacolo. Se ne serve proprio come userebbe gli attrezzi da giardino. Quando qualcuno gli fa una domanda, risponde.

Il Tao di cui si può parlare / non è il Tao eterno: Nel testo si legge, “Il Tao che si può dire (un altro significato di Tao potrebbe essere ‘comunicare’) non è il Tao eterno”. Altre possibili rese: “La Via che si può misurare non è l’eterna Via”, “La forza che si può forzare / non è la Forza eterna”.

percepisci il mistero: Infinitamente meraviglioso, eppure ordinario come la luce del sole. Impossibile da conoscere, eppure facile come toccarti il naso mentre ti lavi la faccia.

Questa sorgente è chiamata oscurità: Poiché nessuno dei nostri sensi può percepirla. È anche detta ‘luce’, perché, quanto meno la ostacoliamo, tanto più siamo radiosi.

La porta di ogni comprensione
: Al fine di comprendere, dobbiamo rimanere nell’oscurità del non-sapere.

Tratto da:

Redazione

Summary
Tao Te Ching - capitolo I
Article Name
Tao Te Ching - capitolo I
Description
Capitolo 1 Il Tao di cui si può parlare non è il Tao eterno. Il nome che si può chiamare non è il Nome eterno. Senza nome è l’eternamente reale. Dare dei nomi è l’origine di tutte le cose particolari. Libero dal desiderio, percepisci il mistero. Prigioniero del desiderio, ne vedi soltanto le manife...
Author
Publisher Name
Edizioni il Punto d'Incontro
Publisher Logo

Ti potrebbero interessare anche questi:

Intervista a Don Miguel Ruiz: “L’arte tolteca della vita e della morte”

L’amore incondizionato per noi stessi | don Miguel Ruiz Jr.

Giveaway: Calendario pellerossa 2015

L’uomo che non credeva nell’amore, di don Miguel Ruiz

Intervista a don Miguel Ruiz e a don José Ruiz

Esercizio di meditazione per superare un lutto

Preghiera della vecchiaia – Wintu

Wallpaper: il reale non può essere distrutto

Lasciar cadere le maschere

I chakra e i tre livelli di guarigione dell’uomo

Come l’ape ebbe il suo pungiglione (leggenda Cherokee)

Canto della Notte dei Navajo

Tiziano Terzani, un saggio dei nostri tempi

Amare ciò che è

Il ritorno del guerriero di pace di Dan Millman

Ananda Moyi Ma

Felicità – Racconto sufi

Storia di Pasqua

Il viaggio di Maui sulla Terra

I poteri dell’Arcangelo Gabriel e la sua invocazione

Preghiera per l’Amore di don Miguel Ruiz

Il libro della vita di Jiddu Krishnamurti

Sii ciò che sei, Ramana Maharshi – 1988 | 30 anni di Edizioni Il Punto d’Incontro

I pensieri sono amici

Il bambino e il mago – recensione su La mente mente

Karma e reincarnazione

Il sesso illuminato: respirare l’energia sessuale in un cerchio completo

Lo Zodiaco: i Pesci

Le erbe purificanti degli Indiani d’America

Don Miguel Ruiz – L’umanità è malata

La profondità e bellezza della Ribhu Gita

Lo Zodiaco: il Cancro

Fantasmi

I 36 stratagemmi

Parole magiche per isolare e fermare la negatività

Una leggenda pellerossa

La via – Racconto zen

Sai Baba, il santo di Shirdi

Il significato del Solstizio d’Inverno

Tao Te Ching: il libro della Via

La pratica della meditazione e la rivoluzione della coscienza

Il potere vibratorio della voce

La libertà personale

Lo Zodiaco: il Toro

Apri il tuo scrigno

Nisargadatta Maharaj: l’illuminazione non esiste

Capodanno cinese 2017: l’anno del Gallo

Il saggio e la morte

Quando i defunti si manifestano

I cinque livelli dell’attaccamento, Don Miguel Ruiz Jr

Con gli occhi dell’amore, trovi il rapporto perfetto

Prima della coscienza, Nisargadatta Maharaji | 30 anni con Edizioni Il Punto d’Incontro

I defunti, anime amorevoli che non ci lasciano mai

Lo Zodiaco: il Leone

I cinque livelli dell’attaccamento – recensione su Nuove pagine

Capodanno cinese 2018: l’anno del Cane

Ecco i vincitori del giveaway di Amare ciò che è

Lo Zodiaco: il Capricorno

Il monaco che voleva solamente contemplare Buddha

Che cos’è la felicità?

Che tipo di messaggero sei?

Lascia che ogni rapporto si sviluppi nel suo modo unico

Esiste la vita dopo la morte?

Il sesto senso

Trasformare le esperienze in saggezza | La via del guerriero di pace

L’addomesticamento secondo don Miguel Ruiz

Ebooklife.it: l’energia che fluisce libera porta armonia

Tecniche di visualizzazione: proteggersi dalle energie negative

Messaggio per tutto il mondo…

Annamalai Swami: tutta la felicità viene dal Sé

Tantra yoga: sessualità e liberazione

Lo Zodiaco: la Vergine

Lo Zodiaco: i Gemelli

Conversazioni con Ramana Maharshi, dal diario di Annamalai Swami

Don Miguel Ruiz: la mia vita è una preghiera continua

Lo Zodiaco: l’Ariete

Il sentiero dell’amore, il sentiero della paura

Giveaway: Amare ciò che è

La mia vita con i maestri himalayani, di Swami Rama

Lo Zodiaco: l’Acquario

L’amore è l’opposto della paura

Don Miguel Ruiz: preghiera per la Verità

Numerologia: i numeri come chiavi del Codice dell’Anima

Conosci te stesso con i segreti dei tarocchi

La saggezza dimenticata dei “nonni”

Videointervista a Gloria Germani, autrice di Tiziano Terzani: la forza della verità

La Bhagavad Gita: un tesoro che trascende il tempo e lo spazio

La meditazione – Racconto indiano

Lo Zodiaco: la Bilancia

I tarocchi: significato psicologico dell’Amante, arcano VI

Lo Zodiaco: lo Scorpione

Sai che gli alberi parlano? 1992 | 30 anni di Edizioni il Punto d’Incontro

Camminare verso la Pace

Lo sciamano: guida e guaritore | Nicolás Pauccar Calcina

La Grazia del Guru 1986-2016 | 30 anni di Edizioni Il Punto d’Incontro

La padronanza dell’amore

Don Miguel Ruiz: video della conferenza stampa a Milano 7/10/2012

Perché si festeggia la Pasqua?

Non siamo nati per soffrire

I cinque livelli dell’attaccamento – recensione su La mente mente

Scienza e meditazione

Ecco i vincitori del giveaway del Calendario pellerossa 2015

I simboli di guarigione di Serge Kahili

Se il fallimento fosse una possibilità? | Pema Chödrön

Il cuore dell’universo – meditazione

Tiziano Terzani e “il trucco della candela”: la meditazione come via di conoscenza e di vera libertà

Come attrarre la fortuna: la numerologia e il numero dell’Io

La nostra destinazione è qui e ora

Racconto: un monaco riconosce l’illusione della vita

Storia zen: nessun attaccamento alla polvere

Gli obiettivi dell’io

Lo Zodiaco: il Sagittario

Aiutare le anime ad andare verso la luce

L’amore in 10 frasi

Cos’è la meditazione trascendentale?

Esercizio di consapevolezza con don Miguel Ruiz

Le esperienze di premorte

Tiziano Terzani: la forza della verità – Presentazione

Koan zen: la cultura interiore di Ta-t’zu

Loading Facebook Comments ...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Scrivi i numeri rappresentati nel campo * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.