I numerosi studiosi che si sono occupati di tradizione orale hanno spesso messo in luce la difficoltà di trasporre sullo scritto un fenomeno che è di natura fluida e poco adatta alla "rigidità" della pagina letteraria. Tenendo conto di queste difficoltà e superandole abilmente, Fuoco sacro riesce a riportare in forma scritta parole pronunciate da Lakota secondo la loro tradizione orale, mantenendo appieno lo spirito e l'energia del linguaggio originario e riuscendo così a trasmettere lo spirito che caratterizza le interazioni di questo popolo.
Grazie alla sua fedeltà al linguaggio orale originario, Fuoco sacro ci permette di conoscere a fondo la mentalità lakota, basata su principi ormai poco diffusi nella società occidentale. L'invito è dunque quello di abbandonare i pregiudizi, guardando dentro di noi per scoprire la nostra vera natura. È un invito a cambiare, ad abbandonare il timore nei confronti di ciò che è diverso, per abbracciare con tutto il nostro essere una tradizione che ci riporta lungo il cammino spirituale.
Resoconto ispirante di una vita esemplare, Fuoco sacro contiene l'essenza degli insegnamenti di uno degli ultimi Uomini-Medicina lakota, con la descrizione di numerose pratiche sciamaniche. Petaga Yoha Mani, guaritore e guida spirituale degli Oglala, con grande determinazione ha intrapreso la Via dell'Aquila Pezzata, cercando di preservare le leggende e le cerimonie del suo Popolo, come pure la sua storia e la sua cultura. "Fuoco sacro" non è solo il titolo del libro; è la visione che porta forza e guarigione, per la rinascita spirituale del popolo pellerossa e, con esso, di tutta la famiglia umana.