{"id":349,"date":"2011-10-27T08:18:00","date_gmt":"2011-10-27T08:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.liberidileggere.com\/?p=349"},"modified":"2024-11-13T15:33:36","modified_gmt":"2024-11-13T14:33:36","slug":"canto-della-notte-dei-navajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/benessere\/canto-della-notte-dei-navajo.html","title":{"rendered":"Canto della Notte dei Navajo: Una Preghiera di Bellezza e Armonia"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"p3\">Significato, Tradizioni e Simbolismo Antico<\/h2>\n<p class=\"p3\">Il <em>Canto della Notte<\/em> dei Navajo (<em>Din\u00e9<\/em>) \u00e8 un\u2019antica preghiera che affascina per la sua complessa cosmogonia e l\u2019uso di simboli profondi e artistici. Questa preghiera ha come obiettivo il <strong>ripristino della salute<\/strong>, <strong>dell\u2019armonia<\/strong> e <strong>della bellezza<\/strong>, principi riassunti nel termine Navajo <em>\u201cH\u00f3zh\u00f3\u201d<\/em>. Sebbene spesso tradotto come \u201cbellezza\u201d, \u201cH\u00f3zh\u00f3\u201d rappresenta un concetto pi\u00f9 ampio, che include <strong>benedizione<\/strong>,<strong> realizzazione<\/strong>,<strong> felicit\u00e0 <\/strong>e<strong> appagamento<\/strong>: tutto ci\u00f2 che \u00e8 bello e buono nell\u2019universo.<\/p>\n<h3 class=\"p4\">La Preghiera Navajo al Dio dei Gufi<\/h3>\n<p class=\"p1\">Gufo!<br \/>\nUn sacrificio ho pronto per te.<br \/>\nFumo per te faccio salire.<br \/>\nAi miei piedi dai nuova forza.<br \/>\nAlle mie gambe dai nuova forza.<br \/>\nAl mio corpo dai nuova forza.<br \/>\nAl mio spirito dai nuova forza.<br \/>\nAlla mia voce dai nuova forza.<br \/>\nAllontana oggi da me il tuo incantesimo.<br \/>\nTe lo sei portato via,<br \/>\nlontano da qui.<br \/>\nE di nuovo sono guarito.<br \/>\nDi nuovo il mio spirito \u00e8 puro.<br \/>\nCol mio spirito purificato potr\u00f2 andare avanti.<br \/>\nCol mio spirito purificato potr\u00f2 camminare.<br \/>\nE vagher\u00f2, senza pi\u00f9 lamentarmi.<br \/>\nSenza dolore potr\u00f2 proseguire.<br \/>\nLibero e leggero potr\u00f2 muovere i miei passi.<br \/>\nCol cuore pieno di vita e passione camminer\u00f2.<br \/>\nFelice andr\u00f2 per la mia strada.<br \/>\nFelice invocher\u00f2 in gran quantit\u00e0 le nuvole nere.<br \/>\nFelice bramer\u00f2 la pioggia che ristora.<br \/>\nFelice desiderer\u00f2 vedere le piante sbocciare.<br \/>\nFelice agogner\u00f2 polline in abbondanza.<br \/>\nFelice bramer\u00f2 l\u2019abbondante rugiada.<br \/>\nNella bellezza desidero vagare.<br \/>\nSia la bellezza di fronte a me.<br \/>\nSia la bellezza dietro di me.<br \/>\nSia la bellezza sotto di me.<br \/>\nSia la bellezza sopra di me.<br \/>\nChe la bellezza possa io vedere tutt\u2019intorno, sul mio cammino.<br \/>\nNella bellezza tutto si compie.<br \/>\nNella bellezza tutto si compie.<\/p>\n<p class=\"p3\">Questi versi evocano il <strong>legame tra il corpo<\/strong>,<strong> lo spirito <\/strong>e<strong> l\u2019universo<\/strong>. Ogni frase \u00e8 un\u2019<strong>invocazione<\/strong> per purificare e rinforzare lo spirito, esaltando il desiderio di <strong>vivere in armonia<\/strong> con la natura e le divinit\u00e0.<\/p>\n<h3 class=\"p4\"><b>I Navajo: Storia e Tradizioni<\/b><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12996\" src=\"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/images\/Progetto-senza-titolo-3-300x171.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/images\/Progetto-senza-titolo-3-300x171.png 300w, https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/images\/Progetto-senza-titolo-3.png 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\">I <em>Navajo<\/em>, o <em>Din\u00e9<\/em>, appartengono alla famiglia linguistica degli <em>Atapaschi<\/em> e si sono stabiliti originariamente nelle regioni settentrionali del Nord America. La loro storia di migrazione li ha portati verso il sud-ovest, dove oggi abitano la pi\u00f9 grande riserva degli Stati Uniti, distribuita tra Arizona, Nuovo Messico e Utah.<\/p>\n<h3 class=\"p4\"><b>L\u2019Influenza Culturale e la Simbologia<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">La cultura Navajo \u00e8 stata arricchita dal contatto con altre popolazioni. Dai <em>Pueblo<\/em>, i Navajo hanno imparato la <strong>tessitura<\/strong>, mentre dagli <em>spagnoli<\/em> hanno appreso l\u2019arte della <strong>lavorazione dell\u2019argento<\/strong>. La religione Navajo mira alla perfetta sintonia con l\u2019universo, interpretando <em>ogni malattia come un simbolo di disarmonia<\/em>. Al contrario, il <strong>benessere del corpo e dello spirito<\/strong> \u00e8 percepito come indistruttibile.<\/p>\n<h3 class=\"p4\"><b>La Filosofia Navajo e il Potere delle Parole<\/b><\/h3>\n<p class=\"p3\">La convinzione fondamentale dei Navajo \u00e8 che <strong>pensieri e parole influenzano profondamente la realt\u00e0 fisica.<\/strong> Secondo la loro cosmogonia, gli dei hanno creato il mondo con il pensiero e il canto. La pioggia, risorsa preziosa nelle regioni semidesertiche del sud-ovest, \u00e8 simbolo di vita, mentre il polline di mais rappresenta prosperit\u00e0 e forza.<\/p>\n<p class=\"p3\">La formula finale delle preghiere Navajo, \u201c<em>Nella bellezza tutto si compie<\/em>\u201d, equivale all\u2019\u201ccristiano, sigillando l\u2019invocazione con un significato universale di compimento e armonia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Significato, Tradizioni e Simbolismo Antico Il Canto della Notte dei Navajo (Din\u00e9) \u00e8 un\u2019antica preghiera che affascina per la sua complessa cosmogonia e l\u2019uso di simboli profondi e artistici. Questa preghiera ha come obiettivo il ripristino della salute, dell\u2019armonia e della bellezza, principi riassunti nel termine Navajo \u201cH\u00f3zh\u00f3\u201d. Sebbene spesso tradotto come \u201cbellezza\u201d, \u201cH\u00f3zh\u00f3\u201d rappresenta un concetto pi\u00f9 ampio, che include benedizione, realizzazione, felicit\u00e0 e appagamento: tutto ci\u00f2 che \u00e8 bello e buono nell\u2019universo. La Preghiera Navajo al Dio dei Gufi Gufo! Un sacrificio ho pronto per te. Fumo per te faccio salire. Ai miei piedi dai nuova forza. Alle&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2884,2220,270,266,2585,1853,680,2911,2908,274,268,271,1142,3953,2697,265,561,269,267,2909,2910],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benessere","tag-armonia","tag-bellezza-2","tag-canto-della-notte","tag-canto-navajo","tag-ebook","tag-ebooklife","tag-edizioni-il-punto-dincontro","tag-elementi-simbolici","tag-figli-del-grande-spirito","tag-indiani-damerica","tag-indiani-pellerossa","tag-insegnamenti-pellerossa","tag-liberi-di-leggere-2","tag-libri","tag-libro","tag-navajo","tag-pellerossa","tag-preghiera-al-dio-dei-gufi","tag-preghiera-navajo","tag-preghiera-pellerossa","tag-terra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.edizionilpuntodincontro.it\/articoli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}