Marina Sorina è nata nel 1973 a Charkov, in Ucraina. Ha studiato a Charkov e a Gerusalemme. Vive in Italia dal 1995 e in questi anni ha pubblicato articoli e racconti su varie riviste letterarie. Ha inoltre tradotto in russo un ciclo di poesie di Pier Paolo Pasolini. Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Verona con una tesi di Gogol in italiano. Dal 2005 svolge un dottorato di ricerca sulla storia editoriale delle traduzioni dal russo in italiano.