Autobiografia di uno yogi

Sergio Peterlini

Sergio Peterlini insegna meditazione da oltre quarantacinque anni in Europa e in India a decine di migliaia di persone. Le scuole e i college in cui lui ha introdotto la meditazione hanno registrato significativi miglioramenti nei risultatiti scolastici degli studenti.

Ha compiuto molti viaggi in India, dove ha incontrato di persona i principali maestri spirituali, ricevendone benedizioni e insegnamenti.

Profondo conoscitore ed esperto dell’antica saggezza indiana, ha tradotto in italiano e curato alcuni tra i più importanti testi tradizionali, quali Yoga Vasistha, Bhagavad Gita, Ribhu Gita, Sri Tripura Rahasya, Srimad Bhagavatam, Ganapati Upanishad, Sri Ganesha Stotram, I 36 stratagemmi e Autobiografia di uno Yogi.

In qualità di fondatore della casa editrice Edizioni Il Punto d’Incontro di Vicenza, ha promosso la pubblicazione in Italia delle opere di alcuni tra i più importanti esponenti della saggezza indiana, che ha personalmente incontrato, quali Nisargadatta Maharaj, Madre Krishnabai, Anandamayi Ma, Mata Amritanandamayi, Sathya Sai Baba, Swami Rama, Krishnamurti, Irina Tweedie, Annamalai Swami e Ram Dass.

Ha inoltre curato la pubblicazione di opere su Sri Aurobindo, Sai Baba di Shirdi, Mère, Gurdjieff, e di Thich Nhat Hanh, Ramana Maharshi, Pema Chödrön, Mooji e Stylianos Atteshlis.

La peculiarità delle traduzioni curate da Sergio Peterlini è che sono sempre immediatamente comprensibili e scorrevoli, lasciando il lettore libero di focalizzarsi sul significato profondo del testo.

Paramahansa Yogananda

È stato il primo grande maestro dell’India a trasferirsi in Occidente.

Nato nel 1893 a Gorakhpur, nel Bengala, da una famiglia benestante, a diciassette anni divenne discepolo di Swami Sri Yukteswar (a sua volta discepolo del grande guru Lahiri Mahasaya).

Dopo essersi laureato presso l’Università di Calcutta nel 1915, entrò a far parte dell’ordine monastico del suo maestro, ricevendo il nome di Swami Yogananda.

Nel 1920 giunse a Boston, in qualità di rappresentante per l’India al Congresso internazionale dei leader religiosi. Quello stesso anno, fondò l’associazione religiosa Self-Realizatition Fellowship, stabilita in seguito a Los Angeles nel 1925.

Nel 1935 compì un lungo viaggio tra Europa e Africa, per fermarsi poi in India per oltre un anno, dove il suo maestro Sri Yukteswar gli conferì il titolo monastico di Paramahansa.

Per più di trent’anni, con innumerevoli viaggi e conferenze, Yogananda espose al mondo occidentale gli insegnamenti dello Yoga attraverso i suoi scritti e i discorsi, pubblicatiti in tutto il mondo. Dando risalto ai principi eterni alla base di ogni religione, insegnò che l’essenza intima di ogni religione è la stessa: percorrere la via verso l’unione con l’Infinito.

Morì il 7 marzo 1952, lasciando sia all’Oriente che all’Occidente un’immensa eredità morale e spirituale.